Портал за книги, четене и литературна критика

Всичко за книгите

Author image

Кристин Димитрова

Кристин Димитрова (1963, София) е автор на единадесет стихосбирки, сред които „На гости у часовникаря“ („A Visit to the Clockmaker“, 2005, Southword Еditions, Ireland), „Моят живот на квадрати“ („My Life in Squares“, 2010, Smokestack Books, UK), „Сутринта на картоиграча“ (2008, преведена на чешки) и „Градината на очакванията и отсрещната врата“ (2012).

Белетристичните й книги включват романът „Сабазий“ (2007, преведен на руски, румънски и немски) и две сборника с разкази: „Любов и смърт под кривите круши“ (2004) и „Тайният път на мастилото“ (2010). „Ефирни песни и тайни служби“ е изследване на образа на България в британската, американската и англоканадската преса през периода 1980-2000 г. (2015).

Преводач е на „Анаграмата“ (1999, стихове от Джон Дън) и на „На лов за Снарк“ (2013, поема от Луис Карол). И двете книги са отличени с награда на СБП за специално постижение в областта на превода.

Кристин Димитрова е завършила английска филология в Софийския университет, където днес работи. Доктор е по обществени комуникации и информационни науки. Носител е на пет награди за поезия, три за проза и една за журналистическо представяне на издадените в България книги. Нейни стихове, разкази и есета са публикувани в антологии и литературни издания на 27 езика в 32 държави.

Статии от този автор

ЛЕВИАТАН

пол

От: Кристин Димитрова
Книга: Левиатан
Автор: Пол Остър

Пол Остър. „Левиатан”. Издателска къща „Колибри”, 2016 г. Превод Иглика Василева. „Може би, казаха те. Но защо някой ще носи в портфейла си номера на човек, когото не познава? Защото аз съм писател, отвърнах. Така ли, възкликнаха те, и какво от това? Ами това, че публикуваните ми книги са в обращение, отговорих. Четат ги хора, но […]

КОЙ Е УБИЕЦЪТ?

трилъри

От: Кристин Димитрова

Всъщност трилърът и „кримката” един и същи жанр ли са? Нещо ни подсказва, че и в двете става дума за убийства, опасности и насилие, но от друга страна и в „Хамлет” има немалко. Тогава какво ги прави особени? И защо въобще има две думи за това литературно явление? Трилърът и криминалният роман често пъти са […]

ГОНКА ИЗ ВАВИЛОНСКАТА БИБЛИОТЕКА

Стивън Кинг

От: Кристин Димитрова
Книга: Търси се
Автор: Стивън Кинг

  Стивън Кинг. „Търси се”. Издателска къща „Плеяда”, 2015 г. Превод: Весела Прошкова и Даря Доганова. „Въпреки че добрите рецензии се поглъщат като вкусен десерт, в крайна сметка водят до лошо храносмилане, безсъние, кошмари, дори проблеми с все по-важния ритуал на следобедното ходене по голяма нужда.”[1]                                    Из записките на писателя Джон Ротстийн, герой от […]

Пир на духа ни

Мир на страха ни - Георги Мишев

От: Кристин Димитрова
Книга: Мир на страха ни
Автор: Георги Мишев

Тази книга няма да се хареса на всеки. Няма да се хареса заради това, че в нея всичко е с факти, цитирани реплики и имена. С ясно заявени лични позиции и тълкувания. И за разлика от многото мемоароподобни книги у нас, в които авторите хем искат да кажат нещо, хем внимават да не излезе, че са го казали, хем искат да разкрият някой нелицеприятен факт, хем го завоалират зад сложна система от алегории, защото „който трябва, той ще ме разбере”, „Мир на страха ни” е написана със спокойна прямота.

Партньори