Портал за книги, четене и литературна критика.ВСИЧКО ЗА КНИГИТЕ ПОДКРЕПЯ ПРЕДАВАНЕТО "ДЕНЯТ ЗАПОЧВА С КУЛТУРА"

Всичко за книгите

Игри на реалност. Една литературна тройка от 2017 г.

new

От: Александър Попов

"На ръба на света" от Томас Пинчън, „Омнибус – Сънуват ли андроидите електроовце“ от Филип К. Дик, "Другият сън" от Владимир Полеганов

Космосът – това са другите

Земята вика майор Том

От: Владимир Полеганов
Книга: „Земята вика майор Том“
Автор: Дейвид М. Барнет

Особеният характер е любима територия на литературата. Независимо дали е „висока“ или „популярна“ (кавичките означават все по-размитите граници между двете днес), художествената измислица обича странните птици, различните, дори темерутите. В последните няколко години немалко книги, чийто фокус са усложненията и приключенията, породени от възгледите и действията на някой особняк, станаха любими на читателите. Това са […]

За наваксванията в превода през 2017 г.

превод

От: Амелия Личева

Сред потока преводни заглавия от изминаващата 2017 г. можем да откроим няколко, които запълват важни липси в българската култура. На първо място, това е романът „Химера“ (прев. Надежда Розова) на превърналия се в класик на постмодернизма Джон Барт. В началото на 90-те фрагмент от трилогията беше публикуван в списание „Съвременник“, но едва днес, когато и […]

Иронията като спасение

Фини прахови частици

От: Николай Аретов
Книга: "Фини прахови частици"
Автор: Ангел Игов

Един роман, който прочетох леко и с интерес. По-леко, отколкото „Кротките“. А това е нещо, което все по-рядко ми се случва. Въпреки че чета доста криминални романи и трилъри. Необичайното (дали всъщност е толкова необичайно?) е, че не толкова сюжетът, интригата в повествованието задържа вниманието, поне моето. Анонсите и първите отзиви основателно поставят акценти върху […]

По тънкия лед на психиката

трилър

От: Гриша Атанасов

Два шведски трилъра от първо лице единствено число Обезглавено женско тяло е намерено в дома на бизнесмена Йеспер Йоре. Самият той е изчезнал. Тайната му любовница Ема, Хане, оттеглила се като криминален профайлър, и полицейският инспектор Петер са замесените в разгадаването на тайната – във „Върху тънък лед” на Камила Гребе. Едногодишната Алис е изчезнала […]

Любов към иронията. „Любовта към тримата Зукърбрини“ на Виктор Пелевин

Виктор Пелевин

От: Венцеслав Щолце
Книга: "Любовта към тримата Зукърбрини"
Автор: Виктор Пелевин

Появата на „Любовта към тримата Зукърбрини“ изглежда повече от закономерна. Като се почне от откъслечните преводи на прозата му по списанията в края на 90-те години, Виктор Пелевин последователно се установява като може би най-превеждания и най-четен в България съвременен руски автор. Ще си позволя кратък обзор на неговото място в пазара на преводна литература […]

За оксиморонната сдвоеност на светове и думи

kato

От: Амелия Личева
Книга: "Като пристигнеш, обади се"
Автор: Кристин Димитрова

Новият сборник с разкази на Кристин Димитрова отново съдържа 21 истории, които – както и предишните – са по-скоро разкази за хората и какво им се случва, как го понасят или не го понасят, отколкото разкази за актуалното. В този смисъл Кристин Димитрова е сред онези български писатели, които се вълнуват от екзистенциалното и удържат […]

Écriture et littérature sur Internet

lit

От: Владимир Полеганов

След като ви представихме английски превод на нашата статия "Писане и литература в интернет", сега ви я предлагаме и на френски.

Writing and Literature on the Internet

lit

От: Владимир Полеганов

Представяме ви за първи път английски превод на една от нашите статии. „Писане и литература в интернет” е посветена на актуалната тема за ролята на виртуалното пространство в съвременния литературен свят.

Романът в края на тунела

Спомен за моите тъжни проститутки

От: Владимир Полеганов
Книга: "Спомен за моите тъжни проститутки"
Автор: Габриел Гарсия Маркес

Докато четях „Спомен за моите тъжни проститутки” (изд. Лъчезар Минчев, 2017 г.), се сетих за „Последният роман” на Дейвид Марксън, един от най-интересните американски постмодернисти. Там може да бъде открит следният цитат: „Стар. Уморен. Болен. Самотен. Разорен. От гореизброеното личи, че това е последната книга, която Романистът ще напише.” В състоянието на главния герой на […]

„Да опожаряваш, е наслада“ на Рей Бредбъри: за литературата и деспотизма

Рей Бредбъри

От: Венцеслав Щолце
Книга: "Да опожаряваш, е наслада"
Автор: Рей Бредбъри

Рей Бредбъри несъмнено е един от малцината научнофантастични автори, които са дотолкова широкоизвестни и се радват на такъв непрекъсващ читателски интерес, че надали се нуждаят от допълнително представяне. Вече близо половин век името на Бредбъри е една от емблемите на научната фантастика и в България, добивайки известност с романи като „Марсиански хроники“( изд. Бард, 2010) […]

Гледната точка на един маргинал

"Хавра"

От: Николай Аретов
Книга: "Хавра"
Автор: Захари Карабашлиев

Още един роман, осъден на успех. Поради качествата си, поради масираното му представяне, поради предпочитанията на публиката. Трите елемента са свързани, питам се до каква степен предпочитанията на публиката зависят от качествата на творбата и до каква – от представянето ѝ. За да избегна недоразумението, нека поясня – маргиналът от заглавието на тези бележки е […]

Партньори