Портал за книги, четене и литературна критика

Всичко за книгите

Écriture et littérature sur Internet

lit

От: Владимир Полеганов

След като ви представихме английски превод на нашата статия "Писане и литература в интернет", сега ви я предлагаме и на френски.

Writing and Literature on the Internet

lit

От: Владимир Полеганов

Представяме ви за първи път английски превод на една от нашите статии. „Писане и литература в интернет” е посветена на актуалната тема за ролята на виртуалното пространство в съвременния литературен свят.

Романът в края на тунела

Спомен за моите тъжни проститутки

От: Владимир Полеганов
Книга: "Спомен за моите тъжни проститутки"
Автор: Габриел Гарсия Маркес

Докато четях „Спомен за моите тъжни проститутки” (изд. Лъчезар Минчев, 2017 г.), се сетих за „Последният роман” на Дейвид Марксън, един от най-интересните американски постмодернисти. Там може да бъде открит следният цитат: „Стар. Уморен. Болен. Самотен. Разорен. От гореизброеното личи, че това е последната книга, която Романистът ще напише.” В състоянието на главния герой на […]

„Да опожаряваш, е наслада“ на Рей Бредбъри: за литературата и деспотизма

Рей Бредбъри

От: Венцеслав Щолце
Книга: "Да опожаряваш, е наслада"
Автор: Рей Бредбъри

Рей Бредбъри несъмнено е един от малцината научнофантастични автори, които са дотолкова широкоизвестни и се радват на такъв непрекъсващ читателски интерес, че надали се нуждаят от допълнително представяне. Вече близо половин век името на Бредбъри е една от емблемите на научната фантастика и в България, добивайки известност с романи като „Марсиански хроники“( изд. Бард, 2010) […]

Гледната точка на един маргинал

"Хавра"

От: Николай Аретов
Книга: "Хавра"
Автор: Захари Карабашлиев

Още един роман, осъден на успех. Поради качествата си, поради масираното му представяне, поради предпочитанията на публиката. Трите елемента са свързани, питам се до каква степен предпочитанията на публиката зависят от качествата на творбата и до каква – от представянето ѝ. За да избегна недоразумението, нека поясня – маргиналът от заглавието на тези бележки е […]

Литература за сърцето

Сърце на вятъра

От: Амелия Личева
Книга: "Сърце на вятъра"
Автор: Донал Райън

В разгара на лятото на книжния ни пазар се появи един важен роман, налагащ ново име за българската публика. Става дума за „Сърце на вятъра“ от Донал Райън. Интересното е, че в случая говорим за дебютен роман (относително късен дебют), който носи на писателя неочаквана слава. Той не само получава признанието на критиката в Ирландия, […]

Лятното четиво – между риска и сигурността

лятно четиво

От: Петър Величков

Предстои ви летуване извън България, а обичате да четете. Колкото и ограничено да е пространството в куфара, една книга все ще се вмести в него. Защото там, където ще бъдете, български книги едва ли ще има. Освен това предпочитате не е-книгите, а стандартните (хартиените). Коя да бъде обаче книгата? Някои предпочитат тръпката на изненадата – […]

„Чамкория“ за сладокусници

chamkoriya

От: Митко Новков
Книга: „Чамкория“
Автор: Милен Русков

Тази дума, сладокусник, в българския език я възвърна прекрасната преводачка от сръбски, босненски и хърватски Жела Георгиева. „Епитафия на императорския сладокустник“ – така преведе тя заглавието на написания още през 1983 г. роман на Велко Барбиери „Epitaf carskoga gurmana“, който описва тоталитарно общество, забранило всяка сладост. На хората са позволени единствено консерви – с тях […]

Силен дебют с провокация към съвремието ни

Елинор Олифант

От: Амелия Личева
Книга: "Елинор Олифант си е супер"
Автор: Гейл Хъниман

Една сериозна част от съвременната европейска литература, при това нашумялата и много продавана и четена, избра да се обърне не просто към малкия човек, но към антигероите – старци, самотници, аутсайдери, и да ги постави в ситуации, които им дават шанс за социализиране, за нов живот, за пълноценност. В едно общество, което все повече разчита […]

Ухрония и пародия: „Отдел „И” на Петър Тушков

Отдел "И"

От: Владимир Полеганов
Книга: „Отдел „И”
Автор: Петър Тушков

Алтернативната история е литературен жанр, който обикновено проследява как едно познато – и често значимо – историческо събитие се е случило по друг начин и какви са последствията от това. В българската литература нишката на ухронията е достатъчно тънка, че да не може да се нарече традиция. Романите и разказите на такава тематика са съвсем […]

Живот на литий

Живот на литий

От: Гриша Атанасов
Книга: "Литий"
Автор: Орелиен Гуго

Хубаво е, че има издателства, които се осмеляват да излязат извън утъпканите коловози на литературния мейнстрийм и рискуват с млади, неизвестни, дебютиращи автори – били те български или чужди. Така е с „Литий” (Ера, превод Весела Шумакова), първия роман на 25-годишния Орелиен Гуго, за когото е трудно да се разбере повече от това, че е […]

Успешната формула при „дамските“ романи

дамски романи

От: Силвия Недкова

Дамските романи са съпътствали романтичната част на човечеството, откакто литературата е излязла от манастирите. В продължение на векове невинни девойки са откривали тайните на прохождащата любов между кориците на романтични четива, а зрели дами са запълвали недостига на семейно щастие със сълзи, изплакани над сантиментални романи. Днес така наречената „женска литература“ не е загубила очарованието […]

Партньори